{
    "date": "2026-09-22",
    "entries": [
        {
            "title": "Görev 4 ve Kategori 1 eğitimlerinin geçmiş kayıtları havuza eklendi",
            "tickets": [
                "EGT-214"
            ],
            "changes": {
                "backoffice": {
                    "added": [
                        "Geçmiş veri havuzuna ikinci parti eklendi: «Yük taşıma birimlerinin yüklenmesi/boşaltılması» (görev 4) ve «Kategori 1» eğitimlerinin 598 kursiyer kaydı. Hepsi eşleşmemiş olarak düştü; hiçbiri kendiliğinden bir firmaya bağlanmadı. Geçmiş veri › Eğitim adları ekranında üç yeni belge yazımı eşleştirilmeyi bekliyor: «Yük Taşıma birimlerinin yüklenmesi/boşaltılması» (204 satır), «Y-Yük Taşıma birimlerinin yüklenmesi/boşaltılması» (275 satır) ve «Y-Kategori 1» (119 satır). Eşleştirilmeden bu satırlar firmaya onaylatılamaz.",
                        "Dosyanın 741 satırından 143'ü bilerek girilmedi ve müşteriye soruldu: eğitim tarihi bugünden ileri görünen 29 satır (tarih, sertifikanın düzenlenme tarihi olarak yazılıyor ve geçerlilik bitişi ondan hesaplanıyor), ve aynı kişinin iki gün arayla iki kez yazıldığı 57 kişi / 114 satır (sınav tekrarı mı, iki günlük eğitim mi, yoksa iki ayrı sertifika mı belli değil). Cevap gelince o satırlar da alınacak."
                    ]
                }
            }
        },
        {
            "title": "Geçmiş eğitim kayıtları, firmanın kendi girdiği personelle kimlikten eşleştirilebiliyor",
            "tickets": [
                "EGT-215"
            ],
            "changes": {
                "backoffice": {
                    "added": [
                        "Geçmiş veri altına üçüncü bir ekran geldi: «Firma eşleştirme». Bir firma seçiyorsunuz; o firmanın kendi sisteme girdiği personelin kimlik numaralarıyla devraldığımız liste karşılaştırılıyor ve firmada henüz bulunmayan geçmiş eğitim kayıtları listeleniyor. «Tümünü firmaya öner» ekrandaki sayfayı değil bulunan kayıtların tamamını önerir. Öneri kişi oluşturmaz, sertifika yazmaz, davet göndermez — firma kendi panelinde kabul ettiğinde oluşur. Ekran bir aday tahmini yapmaz: firmayı operatör seçer, kimlik numaralarını firma kendisi girmiştir.",
                        "Listede kaydın dosyada hangi firma adıyla durduğu ayrı bir kolonda görünür. Seçilen firmadan farklı olabilir — kişi iş değiştirmiş olabilir — ve bu bilerek gizlenmez; sertifika kişinin olduğu için yine önerilebilir, kararı operatör görerek verir.",
                        "Personel listesinde «Bağlı firma» kolonunun yerini iki kolon aldı: «Önerildiği firmalar» ve «Ekleyen firmalar». Aynı belge birden fazla firmada izlenebildiği için tek bir firma adı artık doğru cevap değil."
                    ],
                    "changed": [
                        "Bir geçmiş eğitim kaydı artık birden fazla firmaya önerilebiliyor. Önceden kayıt tek bir firmaya bağlanıyordu ve firma onayladığında kapanıyordu; kişi işten ayrılıp başka bir müşterimize geçtiğinde yeni işvereni o sertifikayı geçmiş veriden alamıyordu. Sertifika kişinin olduğu için artık iki firma da kendi kopyasını izleyebiliyor. Eski eşleştirmelerin tamamı yeni yapıya taşındı."
                    ]
                },
                "musteri": {
                    "changed": [
                        "«3E'den daha önce eğitim almış personeliniz» ekranında, kişi zaten personel listenizdeyse artık personel ekleme sayfasına gönderilmiyorsunuz. «Belgeleri ekle» yandan bir bölme açıyor ve yalnız sertifikanın tarihini ve numarasını soruyor; belgeler mevcut kaydına ekleniyor. Önceden e-posta, personel türü ve lokasyon yeniden isteniyordu — üçü de kullanılmıyordu ve aynı kişi için ikinci bir kayıt açılma riski vardı.",
                        "«3E'den daha önce eğitim almış personeliniz» menü kalemi, bekleyen kayıt kalmayınca kayboluyordu; yetkisi olan kişi ekrana hiç ulaşamıyordu. Artık bu firmaya bir kez bile geçmiş veri bağlandıysa kalem yerinde kalır. Ekrana «Daha önce yapılanlar» bölümü eklendi: kabul edilen ve geri gönderilen kayıtlar, kimin ne zaman eklediğiyle birlikte orada durur. Kimseye sorulmadan eklenmiş kayıtlar ayrıca belirtilir — kişi zaten personel listesindeyse 3E listeyi bağladığında belgeleri doğrudan işleniyor ve firma bunu bugüne kadar hiçbir yerde göremiyordu."
                    ]
                }
            }
        },
        {
            "title": "Personel eklendiğinde ekran panel davetinin gönderildiğini de söylüyor",
            "tickets": [
                "EGT-213"
            ],
            "changes": {
                "musteri": {
                    "changed": [
                        "Ekibim › Personel ekranında yeni personel eklendiğinde çıkan mesaj yalnız «Personel eklendi.» diyordu; oysa kişiye aynı anda panel daveti e-postası gidiyor (30.08.2026'dan beri). Ekleyen kişi bundan habersiz kalıyor, mailin gittiğini ancak karşı taraf sorunca öğreniyordu. Artık mesaj «Personel eklendi ve panel daveti e-posta ile gönderildi.» diyor. Posta gitmediyse bu cümle yazılmıyor: adres kapalıysa sebebiyle birlikte uyarı çıkmaya devam ediyor, başka bir sebeple gönderilemediyse başarı mesajı davetten söz etmiyor."
                    ]
                }
            }
        }
    ]
}